- Chapitre I, lecture de De Profundis, p. 613 dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996) ; en anglais, p. 1010 dans The Complete Works of Oscar Wilde (Glasgow, HarperCollins, 1994).
- Chapitre II, lecture de La Ballade de la Geôle de Reading [The Ballad of Reading Gaol], p. 45-46, dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996). Il s'agit du début du poème, Pascal Aquien lit, non la traduction qui figure dans la Pléiade, mais sa propre traduction, qui a été publiée dans la collection « GF » de Flammarion en 2008 ; en anglais, p. 883-884 dans The Complete Works of Oscar Wilde (Glasgow, HarperCollins, 1994).
- Chapitre III, lecture du « Déclin du mensonge » [« The Decay of Lying »] (dans Intentions), p. 805 dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996). Il s'agit de la toute fin de l'essai (dernier paragraphe) ; en anglais, p. 1091-1092 dans The Complete Works of Oscar Wilde (Glasgow, HarperCollins, 1994).
- Chapitre IV, lecture de la première page du Portrait de Dorian Gray [The Picture of Dorian Gray], p. 349 dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996) ; en anglais, p. 5 dans The Picture of Dorian Gray, ed. Michael Patrick Gillespie, New York and London, Norton, A Norton Critical Edition, 2007.
- Chapitre V, lecture d'un extrait de l'acte I de L'Importance d'être constant [The Importance of Being Earnest], p. 1453-1454 dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996) ; en anglais, p. 369-370 dans The Complete Works of Oscar Wilde (Glasgow, HarperCollins, 1994).
- Chapitre VI, lecture de la dernière page du Portrait de Dorian Gray [The Picture of Dorian Gray], p. 562 dans Oscar Wilde, Œuvres (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996) ; en en anglais, p. 183-184 dans The Picture of Dorian Gray, ed. Michael Patrick Gillespie, New York and London, Norton, A Norton Critical Edition, 2007.